Ūtara
Albums
Sutartinės
Songs in corporation with
Opus 9 (Martynas Kuliavas & Ūtara)
Antys Vypso, Kaip Kiaulės Dundų Dundais Eina = the Ducks Gawk How the Pigs Are Running Loudly (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Aš Kalbu, O Bitelės Skraido = I Speak As the Bees Fly (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Debesinės Dalijo Karvelių Burkavimą = the Cloudy Days Gave Out the Cooing of Doves (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Kad Priskrido Kuoselių Beržely, O Genys Svečių Prisikviet Alaus = Loads of Jackdaws Landed in the Birch, and the Woodpecker Invited Guests to Drink Beer (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Kaimynai Per Upę, Bet Kažin Kų Či Žųsinėlis Geria? = the Neighbours Are Across the River, but What Is the Goose Drinking Here? (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Tu Vanageli = Hey, Little Hawk (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Untynas Vadino Untėlų Kraujėlio Tvenkinėlin = the Drake Invited the Duck to the Bloody Pond (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Į Kaimą Braunas Miestas, Tad Vištela Karkia = the City Is Creeping into the Village, So the Little Hen Cackles (Skirmantas Sasnauskas, Ūtara)
Songs
Atadulka Dulka
Atadulka dulka. Who comes up the dusty road.
Bolu Bolavo Marčios Nuometėliai
Bolu bolavo marčios nuometėliai. My daughters in law headdress is shining white.
Gegiula Sesiula
Gegiula sesiula. Oh, the cuckoo, the sister.
Išjos Braliukas
Išjos braliukas. My brother will ride away on horseback.
Kropas Dobilalį Pamyne, Palauže
Kropas dabilalį pamyne, palauže. Dill trampled the clover.
Kų Gervinas, Daututo
Kų gervinas, daututo. That the crane, daututo.
Labus Vakarus
Labus vakarus. Good evening to you.
Lioj Liepa, Lioj Agla
Lioj liepa, lioj agla. Lioj linden, lioj spruce.
Mart Martela
Mart martela. Daughter in law.
Našloita Rūtala
Našloita rūtala. Orphan, rue.
O Kas Ti Šilaly Trinkėjo?
O kas ti šilaly trinkėjo? Oh, who in the woods rustled.
Oi Močia Močia
Oi Siūdi, Ko Gervinas
Oi Tu Kuosala
Oi močia močia. Oh, mother mother.
Oi siūdi, ko gervinas. Oh, siudi, crane.
Oi tu kuosala. Oh, you jackdaw.
Oi, Kur Genelis Tupėjo?
Ričiau Rotų, Dobilio
Ričiau rotų, dobilio. the wheel is turning, dobilio.
Sviro Lingo Mergelių Suolas
Sviro lingo mergelių suolas. the bench is full of beautiful maidens.
Trep Trepo Lelijo
Trep trepo lelijo. Trep trepo lelijo.
Trinku Trinku Tiltaliai
Trinku trinku tiltaliai. the bridges are rumbling.
Tuto, Strazdeli, Tuto
Tuto, strazdeli, tuto. Tuto, little ouzel, tuto.
Untinas Untėlų Vadinojo
Untinas untėlų vadinojo. Drake is courting the duck.
Žydeja Roze
Žydeja Rože
Žydėja rože. the rose was blooming.