zzongs | Search | About | Share

Maria Tănase

Albums

Cîntecele Mariei Tănase

Din Cîntecele Mariei Tănase

EPs

Dadă, Frică Mi-e Că Mor Ca Mâine / Lița-i Albă Peste Tot

A Lui Lucaci / a Dracului Noapte Mică

Aceeași Poveste Frumoasă / O Dulce Serenadă

Am Ibovnic La Mizil / Hai Maică La Iarmaroc

Aseară Vîntul Bătea / Cine Iubește și Lasă

Aseară Ți-am Luat Basma/ Foaie Verde Măr Domnesc

Astă Noapte Te-am Visat / Foaie Verde Foi De Nuci

Ba Eu Nu, Ba Eu Ba / Cine Iubește Și Lasă

Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu / Trenule, Mașină Mică

Cine Iubește Și Lasă / M-am Jurat De Mii De Ori

Când M-am Dus La Însurat / Nici Acela Nu-i Fecior

Cântecul Lui Sbangă / Când M'am Dus La Însurat

Cîntec Din Oaș / Toderel

Dacă Nu Te Cunoșteam / Juanita

Dela Moară Pân' La Gară / Cântec De Pahar

Doina Din Dolj / Văleleu

Dor De Răzbunare / Te-am Zărit Printre Morminte

Dragi Mi-s Cîntecele Mele / Bade, Din Dragostea Noastră

Dragu Mi-e Unde-am Venit / Mă Dusei Să Trec La Olt

Dui, Dui / Astă Iarnă Era Iarnă

Foaie Verde Mărăcine / Hai, Iu, Iu

Foaie Verde Trei Aglice / Foaie Verde De Trei Boji

Foaie Verde Trei Rozete / Foaie Verde Măr Domnesc

Ia Uite-o, Zău / Foaie Verde Lămâiță

Ia Uite-o, Zău / La Mândra Și La Mândra

Ia Uite-o, Zău / Te-am Zărit Printre Morminte

Iac-așa / Trihu-rihu

Iarna Grea, Muierea Rea / Mărioară De la Gorj

Jele Mi-i Măicuță, Jele / Învârtita De Pe Târnave

Leliță Cârciumăreasă / Jandarmul

Lic, Lic, Lic / Vinul Și Cu Dragostea

Mahala Și Țigănie / Cântec De Pahar

Mahala Și țigănie / Of, Zac

Mâine Toți Recuții Pleacă / Cântec De Nuntă Din Ardeal

Na Gurița Și Te Du / Mi-am Pus Busuioc În Păr

Nu Vine Mândru', Nu Vine / Se Ștergea Mândra Pe Frunte

Nu Vreau / O Dulce Serenadă

Se Face Ziuă in Mahala / Când O Fi La Moartea Mea

Să Știi Fă, Că Te-am Iubit / Geaba Mă Mai Duc Acasă

Trenule, Mașină Mică / Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu

Un Soir À Bucarest Avec Maria Tănase

În Tîrgul Moșilor / Bade-al Neichii, București

Și-ar Fi Bătut Dumnezeu / Neghinuță Neagră

Singles

Aseară Vîntul Bătea / Pe Vale Ţaţo, Pe Vale

Chansons Folkloriques Roumaines

Foaie Verde Nucă Seacă

Muzică Populară Romînească Interpretată De Maria Tănase

Recital Maria Tănase

Récital De Musique Populaire Roumaine (En Français)

Récital De Musique Populaire Roumaine

Songs in corporation with

Cine Iubește Și Lasă (Adrian Enescu feat. Maria Tănase)

Jandarmul (Maria Tănase & Taraf Mitică Mața)

Jandarmul (Maria Tănase & Taraful Mitică Mâță)

Queendigo Placid Jazz - Ciuleandra Dub (Subcarpaţi & Maria Tănase)

Songs

'Așadar, Colindați Țara...'

'E O Treabă Grea S-o Prezinți Pe Maria Tănase'

A Dracului Noapte Mică

Aceeași Poveste Frumoasă

Agurida = Sour Gr-s

Am Avut Trei Mândrulițe

Am Avut Trei Mîndrulițe

Am Ibovinc La Mizil

Am Ibovnic Din Muscel

Am Ibovnic La Mizil = My Sweetheart Is There, in Mizil

Am Ibovnic La Mizil

Am Iubit Si Am Iubesc = I Have Loved and Will Again

Am Iubit Si-am Sa Iubesc = I Have Loved and Will Again

Am Iubit Şi-am Să Iubesc

Am Iubit Și-am Să Iubesc

Am avut trei mîndrulițe

Am ibovnic din Muscel

Am ibovnic la Mizil

Am iubit și-am să iubesc

As Ofta Sa-mi Iasa Focul = Pain of Love, Burning Fire

Aseara Ti-am Luat Basma = Yesterday I Bought You a Headscarf

Aseara Ti-am Luat Basma

Aseara Vintul Batea

Asearâ Vântul Bătea

Aseară Vântul Bătea = Wind Was Blowing Last Night

Aseară Vântul Bătea

Aseară Vîntul Bătea / the Wind Was Blowing Last Night

Aseară Vîntul Bătea

Aseară vântul bătea

Aseară vîntul bătea

Aseară Ţi-am Luat Basma

Aseară Ți-am Luat Basma / Last Night I Bought a Headkerchief for You

Aseară Ți-am Luat Basma = I Bought You a Shawl Last Night

Aseară Ți-am Luat Basma

Aseară ți-am luat basma

Asta Iarna Era Iarna = This Was a Winter and a Half

Asta Noapte Te-am Visat = Last Night I Dreamt of You

Asta Noapte Te-am Visat

Astă Iarnă Era Iarnă

Astă Noapte Te-Am Visat

Astă Noapte Te-am Visat / I Dreamt of You Last Night

Astă Noapte Te-am Visat = Last Night I Dreamt of You

Astă Noapte Te-am Visat

Astă Noapte, N-a Fost Noapte

Astă iarnă era iarnă

Astă noapte te-am visat

Astă noapte, n-a fost noapte

Astă-iarnă Era Iarnă

Aş Ofta Să-mi Iasă Focul

Aș Ofta Să-Mi Iasă Focul

Aș Ofta Să-mi Iasă Focul

Aș Ofta Să-mi Iasă Focu

Aș ofta să-mi iasă focul

Ba Eu Nu, Ba Eu Ba

Bade Din Dragostea Noastră

Bade, De Dragostea Noastră

Bade, Din Dragostea Noastra = Oh Lover, Our Love

Bade, Din Dragostea Noastră = from Our Love, My Swain

Bade, Din Dragostea Noastră

Bade, din dragostea noastră

Bade-al Meu Neichii, București

Bade-al Neichii, București

Bade-al meu neichii, București

Bim Îi Vinul Ghiurghiuliu

Bun E Vinul Ghiurghiuliu

Bun Ii Vinul Ghiurghiuliu = Good Rosy Wine

Bun Ii Vinul Ghiurghiuliu

Bun e vinul ghiurghiuliu

Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu / Good Is the Rosé Wine

Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu = Good Rosy Wine

Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu

Bun Îl Vinul Ghiurghiuliu

Bun îi Vinul Ghiurghiuliu

Bun îi vinul ghiughiuliu

Bun îi vinul ghiurghiuliu

Butelcuta Mea = My Little Wine Bottle

Butelcuța Mea = Little Bottle of Mine

Bătrânețe, Haine Grele = Old Age, Heavy Burden

Bătrânețe, Haine Grele

Bătrânețe, haine grele

Bătrînețe, Haine Grele

Bătrînețe, haine grele

Cand M-am Dus La Insurat = Once, on the Way to a Wedding

Cand O Fi La Moartea Mea = And, If I Then Die

Cantec De Leagan = Lullaby

Cat Ii Maramuresul = Large As Maramuresh

Ce Mi-I Drag Mie Vărare

Ce Mi-i Drag Mie Vărare

Ce Mi-i Drag Mie, Vărare

Ce mi-i drag mie Vărare

Cine Iubeste Si Lasa = He Who Loves and Leaves

Cine Iubeste Si Lasa

Cine Iubeste Si Lasă

Cine Iubeşte Şi Lasă

Cine Iubește Și Lasă / He Who Loves and Leaves

Cine Iubește Și Lasă = He Who Loves and Lets Go

Cine Iubește Și Lasă

Cine Iubește și Lasă

Cine M-aude Cântând = Who Hears Me Singing

Cine M-aude Cântând

Cine M-aude Cîntînd

Cine iubește și lasă

Cine m-aude cântând

Cine m-aude cîntînd

Cine-a Fost Odată-n Gorj

Colea-N Vale-N Grădiniță

Colo-n Vale-n Grandinita

Colo-n Vale-n Grădiniţă

Colo-n Vale-n Grădiniță = Down in the Valley and into the Garden

Colo-n Vale-n Grădiniță

Colo-n vale-n grădiniță

Când M'am Dus La Însurat

Când M-am Dus La Însurat

Când M-am Dus La însurat

Când O Fi La Moartea Mea

Când Toca La Radu Vodă

Când Toca La Radu-Vodă = in Prince Radu's Time

Când Toca La Radu-Vodă

Când m-am dus la însurar

Când m-am dus la însurat

Când o fi la moartea mea

Când toca la Radu Vodă

Cântec De Leagăn = Lullaby

Cântec De Leagăn

Cântec De Nuntă Din Ardeal

Cântec De Nuntă Din Făgăraș

Cântec De Pahar

Cântec De pahar

Cântec Din Oaș = Song from Oaș

Cântec Din Oaș

Cântec de leagăn

Cântec din Oaș

Cântecul Lui Sbangă

Cât Îi Maramureșu'

Cât Îi Maramureșul

Cât îi Maramureșul

Câte Mute, Câte Slute

Câte mute, câte slute

Cînd Toca La Radu Vodă

Cînd toca la Radu Vodă

Cîntec De Leagăn

Cîntec De Nuntă Din Făgăraș

Cîntec Din Oas

Cîntec Din Oaş

Cîntec Din Oaș / Song from the Oaș County

Cîntec Din Oaș

Cîntec de leagăn

Cîntec de nuntă din Făgăraș

Cîntec din oraș

Cît Îi Maramureşul

Cît Îi Maramureșul

Cît îi Maramureșul

Cîte Mute, Cîte Slute

Cîte mute, cîte slute

Daca Nu Te Cunosteam

Dacă Nu Te Cunoșteam

Dadă, Frică Mi-e Că Mor Ca Mâine

Dans Montagnarde

Dans montagnarde

Danse Montagnarde = Hey, Lover of Mine

Danse Montagnarde

Danse montagnarde (Uhăi, bade!)

Danse montagnarde (Uhși, bade)

Danse montagnarde

De La Gara Pân-la Gară

De-Ai Făcut Vreodată Bine

Dela Moară Pân' La Gară

Din Cântecele Mariei Tănase

Din Cîntecele Mariei Tănase II

Din Cîntecele Mariei Tănase

Doda, Doda = Sister, Sister

Doina = Doina from Dolj

Doina Din Maramures = Doina from Maramuresh

Doina Din Maramures

Doină = Doina from Dolj

Doină Din Dolj

Doină Din Maramureş

Doină Din Maramureș / "Doina" from the Maramureș

Doină Din Maramureș

Doină din Dolj

Doină din Maramureș

Dor De Răzbunare

Doïna (Doină din Dolj)

Dragi Mi-s Cintecele Mele

Dragi Mi-s Cântecele Mele = How I Love My Songs

Dragi Mi-s Cântecele Mele

Dragi Mi-s Cîntecele Mele / I Love My Songs

Dragi Mi-s Cîntecele Mele

Dragi mi-s cântecele mele

Dragi mi-s cîntecele mele

Dragu Mi-e Unde-am Venit

Dragu Mi-i Unde Am Venitu

Dui-Dui, Doina Din Maramureș

Eu Pe Bade-am Întrebat

Eu Pe Badea-am Intrebat = I Asked My Lover

Eu pe bade-am întrebat

Eu pe badea-am întrebat

Fir-ai Să Fii Măi Băiete

Fir-ai Să Fii, Măi Băiete

Fir-ai să fii, măi bădie

Foaie Verde De Pribori = Green Leaf of the Peony

Foaie Verde De Trei Boji

Foaie Verde Foi De Nuci

Foaie Verde Lămâiță

Foaie Verde Măr Domnesc

Foaie Verde Mărăcine = Thorns

Foaie Verde Mărăcine

Foaie Verde Nucă Seacă

Foaie Verde Trei Aglice

Foaie Verde Trei Rozete = Green Leaf, Three Rose Petals

Foaie Verde Trei Rozete

Foaie Verde, Foi De Nuc

Foaie verde de pribori

Foaie verde mărăcine

Foaie verde trei rozete

Frica Mi-e Ca Mor Ca Maine = I Am Frightened of Death

Frică Mi-E Că Mor Ca Mâine

Frică Mi-e Că Mor Ca Mâine

Frică Mi-e Că Mor Ca Mîine

Frică Mi-e Că Mor Mâine

Frică mi-e că mor ca mâine

Frică mi-e că mor ca mîine

Geaba Ma Mai Duc Acasa = What for Am I Going Home

Geaba Mai Mă Duc Acasă

Geaba Mă Mai Duc Acasă

Geaba mă mai duc acasă

Hai Iu, Iu = Heigh-ho!

Hai Maică La Iarmaroc

Hai Maică, La Iarmaroc! = Let's Go to the Fair, Ma

Hai Maică, La Iarmaroc

Hai maică, la iarmaroc

Hai, Maico, La Iarmaroc

Hai, Maică, La Iarmaroc!

Hai, Maică, La Iarmaroc

Hai, maică, la iarmaroc!

Ia Uite-o, Zau = Just Look

Ia Uite-o, Zău

Ia uite-o, zău

Iac-așa / Just Like That

Iac-așa! = Just for Fun

Iarna Grea, Muierea Rea = Hard Winter, Sad Woman

Iarna Grea, Muierea Rea

Iarna grea, muierea rea

Invirtita De Pe Tirnave = Round Dance of the Tirnave

Jandarmul = the Gendarme

Jele Mi-i Măicuță, Jele

La Hanul Ancuței

La Maledicition D'Amour

La Malediction D'Amour = He Who Loves and Lets Go

La Malediction D'Amour

La Malediction D'amour

La Malédiction D'Amour = He Who Loves and Lets Go

La Malédiction D'Amour

La Malédiction D'amour

La Microfon: Maria Tănase [Interviu]

La Mândra Și La Mândra

La malediction d'amour (Cine iubește și lasă)

Le Malédiction D'amour

Lelita Circiumareasa = the Pretty Landlady

Lelița cârciumăreasa

Leliță Cârciumăreasă

Lița-i Albă Peste Tot

Lume, Lume = World, Oh World

Lunca, Lunca = Meadow, Meadow

Lung E Drumul Gorjului

Lung Ii Drumul Gorjului = It's a Long Way to Gorj

Lung Ii Drumul Gorjului

Lung Îi Drumul Gorjului / It's a Long Way, the Way of Gorj

Lung Îi Drumul Gorjului = It Is a Long Way to Gorj

Lung Îi Drumul Gorjului

Lung îi drumul Gorjului

M-am Jurat De Mii De Ori

Mahala Și Țigănie

Mai Gheorghita Un-te Duci?

Mai Gheorghita, Und-te Duci? = Hey Gheorgita, Where Are You Going?

Mai Gheorghiță, un'te duci?

Mai Gheorghiță, und-te duci?

Maine Toti Recrutii Pleaca = Tomorrow the Recruits Are Leaving

Malédiction d'amour

Maria Neichii, Mărie

Maria Si Marioara

Maria Tănase II

Maria Tănase... La Hanul Ancuței

Marie Și Mărioră = Mărie and Mărioară

Marie Și Mărioră

Marie, Si Marioara = Mary, Sweet Mary

Mi-am Pus Busuioc in Păr

Mi-am Pus Busuioc În Par

Mi-am Pus Busuioc În Păr = I Put Sweet Basil in My Hair

Mi-am Pus Busuioc În Păr

Mi-am pus busuioc în păr

Moțule Cu Țundră Neagră

Mâine Toți Recruții Pleacă = All Recruits Leave Tomorrow

Mâine Toți Recruții Pleacă

Mâine Toți Recuții Pleacă

Mâine toți recruții pleacă

Mîine Toți Recruţii Pleacă

Mîine Toți Recruții Pleacă

Mîine toți recruții pleacă

Mă Dusei Să Trec La Olt = Swim Across the Olt

Mă Dusei Să Trec La Olt

Mă dusei să trec la Olt

Mă-nsurai De-ntâia Oară

Mă-nsurai de-ntâia oară

Măi Gheorghiţă, Un-te Duci?

Măi Gheorghiță Un-te Duci ? / Where Are You Going ?

Măi Gheorghiță Un-te Duci ?

Măi Gheorghiță Un-te Duci?

Măi Gheorghiță, Un' Te Duci?

Măi Gheorghiță, Un-te Duci ?

Măi Gheorghiță, Un-te Duci?

Măi Gheorghiță, Und-te Duci?

Măi Gheorghiță, un-te duci?

Măi, Gheorghiță, Un-te Duci ?

Măicuța M-a Măritat

Măicuța m-a măritat

Măria Neichii, Mărie

Măria neichii, Mărie

Măria, Neichii Mărie

Mărie Şi Mărioara

Mărie Și Mărioara

Mărie Și Mărioară

Mărie și Mărioară

Mărioara De La Gorj

Mărioară De La Gorj

Mărioară, Viață-amară

Na Gurița Și Te Du

Na Guriță Și Te Du

Neghinuță Neagră

Neghinuță neagră

Nici Acela Nu-i Fecior

Nici Acela Nu-i Ficior = He's No Real Man

Nici acela nu-i fecior

Nici acela nu-i ficior

Nu Vine Mindru, Nu Vine = No-one There

Nu Vine Mândru', Nu Vine

Nu Vine Mândru, Nu Vine = My Love's Not Coming, He Isn't

Nu Vine Mândru, Nu Vine

Nu Vine Mîndru, Nu Vine

Nu vine mândru, nu vine

Nu vine mîndru, nu vine

Nunta Tiganeasca = Gypsy Wedding

Nunta țigănească

Nuntă Țigănească

O Dulce Serenadă

Of, Zac = Ah, Down I Lie

Pana Cand Nu Te Iubeam = Before I Fell in Love with You

Paraus, Apa Vioara = Little Stream, Violin Creek

Pe Deal Pa La Cornatel

Pe Deal Pe La Cornatel = Up the Hill at Cornatsel

Pe Deal Pe La Cornăţel

Pe Deal Pe La Cornățel = Up the Hill at Cornățel

Pe Deal Pe La Cornățel

Pe Deal, Pe La Cornățel

Pe Uliță Mai Colea = in the Street, Not Far Away

Pe Uliță Mai Colea

Pe Uliță, Mai Colea = in the Street, Not Far Away

Pe Uliță, Mai Colea

Pe Vale Ţaţo, Pe Vale

Pe Vale Țațo, Pe Vale

Pe Vale, Tato, Pe Vale = in the Valley, My Love, in the Valley

Pe Vale, Tato, Pe Vale

Pe Vale, Ţaţo, Pe Vale

Pe Vale, Țațo, Pe Vale / on the Valley

Pe Vale, Țațo, Pe Vale = Donw in the Valley, Lass

Pe Vale, Țațo, Pe Vale

Pe deal la Cornățel

Pe deal pe la Cornățel

Pe uliță, mai colea

Pe vale, țațo, pe vale

Pe Șoseaua Din Cepari

Petite Feuille Que L'Automne Dore

Petite Feuille Que L'automne Dore

Până Când Nu Te Iubeam = I Loved You

Până Când Nu Te Iubeam

Până Când Nu Te Iuibeam

Până când nu te iubeam

Pârâiaș, Apă Vioară

Pârâuș, Apă Vioară = Brook with Singing Waters

Pârâuș, Apă Vioară

Pârăuș, apă vioară

Pînă Cînd Nu Te Iubeam

Pînă cînd nu te iubeam

Pîrîuş, Apă Vioară

Pîrîuș, Apă Vioară

Pîrîuș, apă vioară

Recital Maria Tănase

Rău Mă Doare Inima = My Heart Hurts Bad

Rău Mă Doare Inima

Rău mă doare inima

Salutare, Bătrâne București

Se Face Ziuă in Mahala

Se Sterge Mindra Pe Frunte = the Pretty Girl Has Worries

Se Teme Ion Că Moare

Se teme Ion că moare

Se temea Ion că moare

Se Ștergea Mândra Pe Frunte

Se șterge mândra pe frunte

Se ștergea mândra pe frunte

Si-ar Fi Batut Dumnezeu = He Who Was Cursed by God

Să Știi Fă Că Te-am Iubit

Te-am Zărit Printre Morminte

Tien, Tien Et Na!

Tien, Tien, Tien Et Na ! = Just for Fun

Tien, Tien, Tien Et Na!

Tien, Tien, Tien Et Nal

Tien, Tien, Tien Et Na

Tien, tien et na! (Iac-aşa)

Tien, tien, tien et na! (Iac-așa)

Tien, tiens, tiens et na!

Tiens, Tiens, Tiens Et Na !

Tiens, Tiens, Tiens Et Na! = Just for Fun

Tiens, Tiens, Tiens Et Na

Tiens, Tiens, Tiens

Tiens, tiens, tiens et na!

Tițen, Tien Et Na!

Trei Focuri Ard Pe Lume

Trei Focuri Arde Pe Lume = Three Fires Is Burning in the World

Trei Focuri Arde Pe Lume

Trei focuri ard pe lume

Trei focuri arde pe lume

Trenule Mașină Mică

Trenule, Masina Mica = Train, Little Train

Trenule, Masina Mica

Trenule, Maşină Mică

Trenule, Mașină Mică = Train, Wish You Were a Car

Trenule, Mașină Mică

Trenule, mașină mică

Tulnicul = Alpenhorn

Tătăişe Şi-o Cumnată

Tătăișe Și-O Cumnată

Tătăișe Și-o Cumnat

Tătăișe Și-o Cumnată

Tătăișe și-o cumnată

Uhai, Bade = Hey Lover!

Uhăi, Bade = Hey, Lover of Mine!

Uite Dealu, Uite Via = There's the Hill, There's the Vineyard

Uite Dealu, Uite Via

Uite Dealul, Uite Via

Uite dealu, uite via

Uite dealul, uite via

Uite dealule, uite via

Un Tigan Avea O Casa = Gipsy Man Who Had a House

Un Țigan Avea O Casă

Un țigan avea o casă

Ursitoare, Ursitoare

Valeleu = Oh My!

Vinul Și Cu Dragostea

Văleleu! = My, Oh, My!

Zise Muma Către Mine = Said Ma to Me

Zise Muma Către Mine

Zise muma către mine

În Târgul Moșilor

În Târgul Moților

În Tîrgul Moșilor

În târgul moşilor

Învârtita De Pe Târnave

Învârtită De Pe Târnavă

Învârtită de pe Târnave

Și-am Zis Verde Și Una

Și-am zis verde și una

Și-ar Fi Bătut Dumnezeu Joc

Și-ar Fi Bătut Dumnezeu

Și-ar fi bătut Dumnezeu

Și-o Ceată De Buciumași

Și-o ceată de buciumași